La stragrande maggioranza delle infrazioni per eccesso di velocità si traduce in una multa e nella decurtazione di punti dalla patente. Tuttavia, esiste una soglia precisa, stabilita dal Codice Penale , oltre la quale la questione cessa di essere di competenza della DGT (Direzione Generale del Traffico spagnola ) e ricade nella giurisdizione di un tribunale. Superare tale soglia non significa solo pagare di più: significa commettere un reato contro la sicurezza stradale , con la possibilità di ritrovarsi con una fedina penale macchiata.
Tale limite è definito nell'articolo 379.1 ed è composto da due cifre. Costituisce reato guidare un veicolo a motore o un ciclomotore a una velocità superiore al limite di 60 chilometri orari nelle aree urbane o di 80 chilometri orari nelle aree extraurbane. Al di sotto di tali limiti, la condotta è un illecito amministrativo sanzionato dalla DGT (Direzione Generale del Traffico spagnola) . Al di sopra di tali limiti , si applica il Codice Penale.
Tradotto in situazioni reali, il limite è piuttosto alto, ma non irraggiungibile. Su una strada con limite di velocità di 50 km/h, l'infrazione inizia a 110 km/h. Su un'autostrada con limite di 120 km/h, inizia a 200 km/h. Su una strada normale con limite di 90 km/h, inizia a 170 km/h. E su una strada con limite di 80 km/h, inizia a 160 km/h. Queste sono velocità che qualsiasi autovelox della DGT (Direzione Generale del Traffico spagnola) registra regolarmente più volte all'anno.
Il dettaglio giuridicamente più rilevante è che si tratta di un criterio oggettivo . Non è necessario un incidente, danni materiali o feriti. Non dipende dal giudizio dell'agente o dalle condizioni del traffico in quel momento. La velocità rilevata dal radar, rispetto al limite di velocità consentito, è sufficiente affinché la condotta venga considerata come un superamento del limite.
La conseguenza più grave non è di natura finanziaria, né tantomeno la potenziale pena detentiva e la multa. La conseguenza più grave è che il ritiro della patente viene imposto in tutti i casi e il tribunale non può revocarlo.
Le pene previste dal Codice penale e la multa
L'articolo prevede tre pene alternative: la reclusione da tre a sei mesi, una multa o lavori socialmente utili da 31 a 90 giorni. Il giudice sceglie una delle tre in base alle circostanze del caso. Tuttavia, in aggiunta a una qualsiasi di queste pene, senza eccezioni, al colpevole verrà revocata la patente di guida per autoveicoli e ciclomotori per un periodo superiore a un anno e fino a quattro anni .
Questa è la differenza fondamentale con la procedura amministrativa per le multe. Quando un conducente perde tutti i punti, la DGT (Direzione Generale del Traffico spagnola) avvia una procedura di sospensione della patente e, dopo sei mesi e un corso di recupero, può tornare a guidare con otto punti. Nel caso dell'articolo 379.1, si parla di un minimo di oltre un anno senza patente, di un procedimento penale e della possibilità di avere una fedina penale macchiata, con tutto ciò che questo implica per determinati lavori e procedure.